This is the first reaction and the limiting stage of fatty-acid biosynthesis.
|
Aquesta és la primera reacció i l’etapa limitant de la biosíntesi d’àcids grassos.
|
Font: Covost2
|
The Foundation’s first reaction was to disqualify critics.
|
La primera reacció per part de la Fundació va ser la de desqualificar els crítics.
|
Font: Covost2
|
The first reaction was to send security forces to Karakalpakstan’s capital Nukus in order to quell protests.
|
La primera reacció va ser enviar les forces de l’ordre a sufocar les protestes a la capital del Karakalpakistan, Nukus.
|
Font: MaCoCu
|
Moscow’s first official reaction to the idea of holding a referendum in 2022 has been somewhat more favourable.
|
La primera reacció oficial des de Moscou a la idea de fer aquest referèndum el 2022 ha estat una mica més favorable.
|
Font: MaCoCu
|
I consider this intermediate step to be an initial reaction.
|
Valoro aquest pas intermedi com una primera reacció.
|
Font: Europarl
|
That was my first reaction, too.
|
Aquesta també ha estat la meva primera reacció.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The first reaction of the institutions has been to try to transfer the materials and contents they had available to online platforms.
|
La primera reacció per part de les institucions ha estat la d’intentar traslladar els materials i continguts dels quals disposaven a plataformes en línia.
|
Font: MaCoCu
|
This was our first reaction in the EU bodies.
|
Va ser la primera reacció en els organismes de la UE.
|
Font: Europarl
|
My initial reaction was to say no to the draft as well.
|
La meva primera reacció també va ser respondre amb una negativa.
|
Font: Europarl
|
My first reaction when I saw this directive was surprise.
|
La meva primera reacció quan vaig veure aquesta directiva va ser de sorpresa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|